بهترین برنامه های ترجمه انگلیسی به فارسی [آنلاین و آفلاین]
با پیشرفت دنیای تکنولوژی و حضور در عصر اطلاعات هر روزه نیاز به یک برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی بیشتر حس می شود. از این رو در این مطلب از تکفای قصد داریم تا به بررسی بهترین برنامه های این حوزه در سال 2023 و 2024 بپردازیم. در ادامه به 5 مورد از بهترین مترجم های آنلاین و آفلاین اشاره می کنیم تا شما عزیزان بتوانید نیازهایتان را به راحتی برطرف کنید. لازم به ذکر است که شما می توانید از این برنامه ها در گوشی یا کامپیوترتان استفاده کنید و از این منظر هیچ محدودیتی وجود ندارد. با ما در بررسی بهترین برنامه های اندروید و آیفون حوزه ترجمه انگلیسی همراه باشید.
بهترین برنامه های ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس
در لیست بهترین برنامه های ترجمه انگلیسی به فارسی که در تکفای گردآوری شده تلاش کرده ایم تا آنهایی را انتخاب کنیم که به صورت ماهیانه به روزرسانی می شوند. این برنامه ها شامل موارد زیر می شوند:
- گوگل ترنسلیت (Google Translate)
- فست دیک (FastDic)
- مترجم مایکروسافت (Microsoft Translator)
- بابیلون (Babylon)
- لینگوس (Lingoes)
1. گوگل ترنسلیت (Google Translate)؛ بهترین نرم افزار و مترجم آنلاین موبایل
همانطور که از نام این برنامه پیداست، توسط گوگل توسعه یافته است و همواره در حال به روزرسانی و آپدیت می باشد. در حال حاضر، گوگل ترنسلیت قدرتمندترین نرم افزار ترجمه انگلیسی به فارسی در نسخه های افلاین و انلاین است؛ به همین جهت آن را می توان در لیست بهترین برنامه های ایفون و اندروید یافت. گوگل ترنسلیت رابط کاربری بسیار ساده ای دارد و استفاده از آن بسیار راحت است. تنها کافی است متن یا کلمه مورد نظرتان را بنویسید و در کسری ثانیه می توانید ترجمه آن را مشاهده کنید. شما می توانید از این برنامه در کامپیوتر یا گوشی هوشمندتان استفاده کنید. در صورتی که تمایلی به نصب برنامه ندارید، می توانید با مراجعه به سایت گوگل ترنسلیت، کارهایتان را انجام دهید. برای دسترسی افلاین به این برنامه در گوشی های اندروید و ایفون می توانید از لینک های زیر استفاده کنید.
دانلود گوگل ترنسلیت برای اندروید
دانلود گوگل ترنسلیت برای ایفون
2. فست دیک (Fast Dic)؛ بهترین برنامه افلاین ایرانی برای ترجمه
فست دیک یک اپلیکیشن ایرانی است که بر روی ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس متمرکز است. شما می توانید از این برنامه به صورت آنلاین نیز استفاده کنید؛ برای ایکار کافی است تا به سایت فست دیک مراجعه کنید. از قابلیت های فست دیک می توان به پشتیبانی از لهجه های بریتیش و امریکن اشاره کرد. کار کردن با این برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی خیلی راحت است و همانند گوگل ترنسلیت، می بایست متن و یا حروف مد نظرتان را وارد کنید. نکته قابل توجه در خصوص این برنامه این است که تاکنون بیش از یک میلیون بار در گوگل پلی دانلود شده است و توانسته امتیاز بسیار خوب 4.3 را از کاربران دریافت کند.
3. مترجم مایکروسافت (Microsoft Translator)؛ برنامه ترجمه آفلاین و آنلاین
شرکت مایکروسافت نیز پس از دیدن نمونه موفق گوگل ترنسلیت، به سمت مترجم های آنلاین و افلاین رو اورد. بهترین برنامه ای که توسط این شرکت در حوزه برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی توسعه یافته است، برنامه مترجم مایکروسافت است. این برنامه قابلیت های بسیار خوبی را در خود گنجانده است و از بسیاری از زبان های زنده دنیا پشتیبانی می کند. با این حال، نمی توان آن را با گوگل ترنسلیت مقایسه کرد چرا که گوگل در این زمینه توانسته رتبه یک را از آن خود کند. رابط کاربری مترجم مایکروسافت بسیار ساده است و حتی کاربران مبتدی نیز به راحتی می توانند از آن استفاده کنند و کلمات یا متون مد نظرشان را ترجمه کنند.
دانلود مترجم مایکروسافت برای اندروید
دانلود مترجم مایکروسافت برای ایفون
4. بابیلون (Babylon)؛ بهترین نرم افزار و مترجم آفلاین
بابیلون یکی از قدیمی ترین شرکت هایی است که از دیرباز به صورت کاملا حرفه ای بر روی زبان شناسی کار کرده است. در ابتدا، نرم افزارهای این شرکت تنها برای کامپیوترها عرضه شده بود و پس از درخشش گوشی های هوشمند در جهان، برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی و دیگر زبان های آن برای اندروید و iOS نیز تولید شد. این نرم افزار قدرتمند، متون را بسیار روان ترجمه می کند و به نوبه خود، دارای ویژگی ها و قابلیت های خیلی خوبی است. ناگفته نماند که فرهنگ لغت بابیلون در زمینه های تخصصی نیز کاربردهای فراوانی دارد و این موضوع سبب شده تا بسیاری از دانشجویان به آن میل پیدا کنند.
5. لینگوس (Lingoes)؛ برنامه مترجم آفلاین
این نرم افزار نیز همانند بابیلون در ابتدا برای کامپیوترها ساخته شده بود. حجم این برنامه بسیار کم است و دارای رابط کاربری قدیمی و در عین حال کاربرپسند است. از جمله مزایای این برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی می توان به سرعت بالای آن اشاره کرد که شایسته تحسین است. لینگوس این توانایی را دارد تا 23 زبان زنده دنیا را به صورت انلاین و افلاین ترجمه کند. به کمک این برنامه شما در هر زمان و مکانی می توانید کلمات انگلیسی را به فارسی ترجمه کنید و دغدغه ای در خصوص دانش کم زبانتان نداشته باشید.
سوالات متداول
بهترین نرم افزار و برنامه های اندروید برای ترجمه انگلیسی به فارسی به صورت آنلاین و آفلاین کدام است؟
اگر از کاربران اندرویدی هستید و به دنبال ترجمه متن های مورد نظرتان می باشید؛ پیشنهاد ما استفاده از برنامه های گوگل ترنسلیت (آنلاین)، فست دیک (آفلاین)، مترجم مایکروسافت (آنلاین و افلاین)، بابیلون (افلاین) و لینگوس (افلاین) می باشد. برای دانلود برنامه های گفته شده می توانید وارد سایت شوید.
بهترین نرم افزار و برنامه های آیفون برای ترجمه انگلیسی به فارسی به صورت آنلاین و آفلاین کدام است؟
همانند اندروید، برنامه های زیادی برای ترجمه متون انگلیسی به فارسی و بالعکس وجود دارد؛ این برنامه ها شامل گوگل ترنسلیت، فست دیک، مترجم مایکروسافت، بابیلون و لینگوس می باشد. برای دانلود این برنامه ها می توانید وارد سایت تکفای شده و با کلیک بر روی قسمت دانلود وارد سایت اپ استور شوید.
بهترینش همون گوگل ترنسلیته
چت جی پی تی هم چیز خفنیه، متن هارو خوب ترجمه میکنه
سلام پارسا عزیز
تشکر از ثبت نظرتون
موفق باشید